lead and copper rule معنى

• قانون الرصاص والنحاس الأمريكي

• lead    n. رصاص, بصمة, مبا ...
• and    conj. واو العطف, أ ...
• copper    adj. نحاسي, نحاسي ...
• rule    n. قاعدة, سلطة, سي ...

أمثلة

1. While MCLs are risk-based, and the code requires the water supply take various actions based on the MCL, the Lead and Copper Rule regulates the level of contamination at the customers' taps based on "action levels."
   وبينما تمثل مستويات التلوث القصوى خطورةً ما، وأن القانون يتطلب من ممولي المياه إتخاذ العديد من الإجراءات والتصرفات المبنية على مستويات التلوث القصوى، فإن قانون الرصاص والنحاس ينظم مستوى التلوث في صنابير المستهلكين بناءً على "مستويات التآكل".
2. Because the source of lead and copper is generally the customer-owned piping (bronze and brass faucets, copper pipe, solder) rather than any part of the water supplier's plumbing, equipment, or even the original source of water, the Lead and Copper Rule is quite unlike any of the other provisions of the National Primary Drinking Water Regulations.
   وبسبب أنمصدر الرصاص والنحاس غالباً ما يكون شبكة أنابيب المستهلكين (المتمثلة في حنفيات البرونز والنحاس الأصفر، أنابيب الرصاص واللحام) بدلاً من أي جزءٍ آخرٍ من شبكة سباكة موفري خدمات المياه، أو تجهيزاتهم أو حتى المصدر الرئيسي للمياه، فغالباً ما لا يكون قانون الرصاص والنحاس كغيره من القوانين الصادرة سابقاً في التشريعات والتنظيمات الأولية القومية لمياه الشرب.